CHARLESTON BLVD. LONG TERM LANE RESTRICTIONS IN EAST LAS VEGAS

 Approximately 11 Months / Aproximadamente 11 Meses

Beginning Sunday, October 30, 2022, through September 23, 2023.

Hours of Work Daytime: 6AM - 5PM. No night work (hours subject to changes)

 Desde el domingo 30 de octubre de 2022 hasta el 23 de septiembre de 2023.

Horario de trabajo Diurno: 6AM - 5PM. Sin trabajo nocturno (horario sujeto a cambios)

Boundaries: Between Sacramento and Honolulu

Traffic Adjustment:

  • Current westbound traffic will be shifted to the current Eastbound lanes.
  • The new configuration will be 2 lanes Eastbound and 2 lanes Westbound.
    Pedestrian movements: Pedestrians access on the north side of Charleston will be closed from Sacramento to Honolulu; pedestrians will have access to cross under the Charleston bridge on the south side of Charleston.

    Note: Please follow all traffic signage and use caution through these work zones.

    Purpose: This closure will be to perform bridge work, pavement rehab/ widening, median remediation, underground utilities. These traffic measures are for the safety of the traveling public and the work force.

Límites: Entre Sacramento y Honolulu

Ajuste de tráfico:

  • El tráfico actual en dirección oeste se cambiará a los carriles actuales en dirección este.
  • La nueva configuración será de 2 carriles en dirección este y 2 carriles en dirección oeste.
    Movimientos de peatones: El acceso de peatones en el lado norte de Charleston estará cerrado desde Sacramento hasta Honolulu; los peatones tendrán acceso para cruzar por debajo del puente de Charleston en el lado sur de Charleston.

    Nota: Siga todas las señales de tráfico y tenga cuidado en estas zonas de trabajo.

    Propósito: Este cierre será para realizar trabajos de puente, rehabilitación/ampliación del pavimento, remediación de medianas, servicios públicos subterráneos. Estas medidas de tráfico son para la seguridad del público que viaja y la fuerza laboral.

TRAFFIC IMPACTS

I-515 SOUTHBOUND:
Notice of Upcoming Traffic Impacts:

Week of November 13:
Nightly only, beginning Sunday Night, 7PM November 13, 2022, and continuing to Friday morning, November 18, 5AM
  • Reduced lanes on I-515SB between Eastern and Charleston

  • Week of November 20:
    Nightly only, beginning Sunday Night, 7PM November 20, 2022, and continuing to Wednesday morning, November 23, 5AM
  • Reduced lanes on I-515SB between Eastern and Charleston

  • Please Note: No shoulder relief in work zones - I-515 Eastern to Charleston

    November 16, Wednesday - Night shift only
  • I-515 SB CHARLESTON OFF-RAMP CLOSURE - 9PM - 5AM
  • MOJAVE ROAD:
    Beginning September 30, 2022:
    Please Note: Mojave Road will have intermittent lane restrictions for approximately the next 3 months.
    PECOS ROAD:
    Beginning October 7, 2022:
    Please Note: Pecos Road will have intermittent lane restrictions for approximately the next 3 months.
    STEWART AVE:
    Beginning August 29, 2022, to November 22, 2022:
    Stewart Ave: will have lane restrictions Eastbound and Westbound between Pecos and Sandhill.
    I-515 NORTHBOUND:
    Beginning August 18, 2022
    No Traffic Impacts Scheduled.

    Please Note: Additional traffic control measures may include: Lane shifts and  or temporary closures of ramps and side street closures. 

    IMPACTOS DEL TRÁFICO

    I-515 en Dirección Sur:
    Aviso de Próximos Impactos de Tráfico:

    Semana del 13 de noviembre:
    Solo por la noche, comenzando el domingo por la noche a las 7 p. m. del 13 de noviembre de 2022 y continuando hasta el viernes por la mañana, 18 de noviembre a las 5 a. m.
  • Carriles reducidos en la I-515SB entre Eastern y Charleston

  • Semana del 20 de noviembre:
    Solo por la noche, comenzando el domingo por la noche a las 7 p. m. del 20 de noviembre de 2022 y continuando hasta el miércoles 23 de noviembre a las 5 a. m.
  • Carriles reducidos en la I-515SB entre Eastern y Charleston

  • Tenga en cuenta: No hay alivio de hombro en las zonas de trabajo - I-515 Este a Charleston

    Miércoles 16 de noviembre - Solo turno de noche
  • CIERRE DE RAMPA DE SALIDA DE I-515 SB CHARLESTON - 9PM - 5AM
  • MOJAVE RD:
    A partir del 30 de septiembre de 2022:
    Tenga en cuenta: Mojave Rd tendrá restricciones de carriles intermitentes durante aproximadamente los próximos 3 meses.
    PECOS ROAD:
    A partir del 7 de octubre de 2022:
    Tenga en cuenta: Pecos Road tendrá restricciones de carril intermitentes durante aproximadamente los próximos 3 meses.
    STEWART AVE:
    A partir del 29 de agosto de 2022 hasta el 22 de noviembre de 2022:
    Stewart Ave: tendrá restricciones de carriles en dirección este y oeste entre Pecos y Sandhill. A partir del lunes 29 de agosto de 2022 hasta el 22 de noviembre de 2022.
    I-515 NORTE:
    A partir del 18 de agosto de 2022
    Sin impactos de tráfico programados.

    Por Favor Nota: Las medidas adicionales de control del tráfico pueden incluir: Cambios de carril o Cierres temporales de rampas y cierres de calles laterales. 

    ABOUT THE


    I-515 / CHARLESTON INTERCHANGE PROJECT


    This project is the product of studies undertaken by the City of Las Vegas in order to improve Charleston Boulevard at the I-515 interchange combined with efforts by the Nevada Department of Transportation (NDOT) to implement safety and operational improvements along the I-515 corridor between Eastern and Wyoming Avenue.

    The goal of the I-515/Charleston Interchange project is to add capacity and improve traffic operations and safety on both Charleston Boulevard and I-515.

    Project length: July 31, 2022 through Spring of 2024  (note: schedule is subject to change)

    HOURS OF WORK:  

    Day shift: Monday — Friday, 6AM to 5PM

    Night shift: Hours of work will be posted as they are scheduled.

    ACERCA DEL


    PROYECTO DEL INTERCAMBIO I-515 / CHARLESTON


    Este proyecto es el producto de estudios realizados por la Ciudad de Las Vegas con el fin de mejorar Charleston Boulevard en el intercambio I-515 combinado con los esfuerzos del Departamento de Transporte de Nevada (NDOT, por sus siglas en inglés) para implementar mejoras operativas y de seguridad a lo largo del corredor I-515 entre Eastern y Wyoming Avenue.

    El objetivo del proyecto del Intercambio I-515 / Charleston es agregar capacidad y mejorar las operaciones de tráfico y la seguridad tanto en Charleston Boulevard como en la I-515.

    Duración del proyecto: 31 de julio de 2022 hasta la primavera de 2024 (nota: el calendario está sujeto a cambios)

    HORAS DE TRABAJO:

    Turno de día: lunes a viernes: 6AM a 5PM

    Turno de noche: Las horas de trabajo se publicarán según lo programado.

    PROPOSED IMPROVEMENTS 


    The I-515 / CHARLESTON INTERCHANGE PROJECT WILL:


    • Widen and reconstruct Charleston Boulevard from Honolulu Street to Sacramento Drive
    • Increase number and length of turn lanes from Charleston Boulevard to I-515 ramps
    • Upgrade sidewalks to Public Right-of-Way Accessibility Guideline (PROWAG) standards
    • Construct new traffic signals at ramp terminals and adjacent local road intersections
    • Install new LED street lighting on Charleston Boulevard and high mast lighting on I-515
    • Provide new landscape and aesthetic treatments
    • Add one auxiliary lane in each direction on I-515 from Charleston Blvd. to Eastern Avenue
    • Widen I-515/Charleston Boulevard interchange ramps
    • Widen I-515/Eastern Avenue interchange northbound off-ramp
    • Reconstruct existing sound walls along northbound I-515 and add a new sound wall on Charleston Blvd.
    MEJORAS PROPUESTAS


    EL PROYECTO DE INTERCAMBIO I-515 / CHARLESTON:


    • Ensanchar y reconstruir Charleston Boulevard desde Honolulu Street hasta Sacramento Drive
    • Aumentar el número y la longitud de los carriles de giro desde Charleston Boulevard hasta las rampas de la I-515
    • Actualizar las aceras a los estándares de la Guía de Accesibilidad del Derecho de Vía Pública (PROWAG, por sus siglas en inglés)
    • Construir nuevas señales de tráfico en las terminales de rampa y las intersecciones de carreteras locales adyacentes
    • Instale nuevo alumbrado público LED en Charleston Boulevard e iluminación de mástil alto en la I-515
    • Proporcionar nuevos tratamientos paisajísticos y estéticos
    • Agregue un carril auxiliar en cada dirección en la I-515 desde Charleston Boulevard hasta Eastern Avenue
    • Ampliar las rampas de intercambio de la I-515/Charleston Boulevard
    • Ensanchar la rampa de salida de la intersección I-515/Eastern Avenue en dirección norte
    • Reconstruya las paredes de sonido existentes a lo largo de la I-515 en dirección norte y agregue una nueva pared de sonido en Charleston Boulevard